Les faits remontent à fin juillet, à la piscine d’Eyzahut, près de Dieulefit, dans la Drôme. Alors que deux fillettes du secteur s’amusent dans l’eau,